こんにちは、SD在住ジュンコです。
英語の前置詞って
ほんとに難しいって思います。
私の時代、日本では
中学から英語の授業が始まり
前置詞は意味で覚えるというのが主流。
その時の状況によるとか
あまり教えてもらえなかったような。。。
例えばONなら
その上にのってるって感じで
覚えますよね？
でも、前置詞って
ほんと、難しいです。
まごっち1号は
意味で覚えるとかじゃなくて
実際の会話での中で覚えているので
ほんとに正確です。
先日、息子のお誕生日に
ケーキを切る前に
バースデーソングを歌いました。
英語、中国語、日本語です。
日本語バージョン
ダダ→パパ
にすればよかった。。。
英語で は
In English
ですが
By English
でもいいような感じがします。
今でこそ、私も
In English
がでてきますが。。。
聞き慣れた使い方では
迷わず正確な前置詞が
でてきますが
いつも迷う前置詞もあります。
日本語も
て、に、を、は
これは難しいから
英語も同じですね。
じゃあ、またね
See You
英語の前置詞って
ほんとに難しいって思います。
私の時代、日本では
中学から英語の授業が始まり
前置詞は意味で覚えるというのが主流。
その時の状況によるとか
あまり教えてもらえなかったような。。。
例えばONなら
その上にのってるって感じで
覚えますよね？
でも、前置詞って
ほんと、難しいです。
まごっち1号は
意味で覚えるとかじゃなくて
実際の会話での中で覚えているので
ほんとに正確です。
先日、息子のお誕生日に
ケーキを切る前に
バースデーソングを歌いました。
英語、中国語、日本語です。
日本語バージョン
ダダ→パパ
にすればよかった。。。
英語で は
In English
ですが
By English
でもいいような感じがします。
今でこそ、私も
In English
がでてきますが。。。
聞き慣れた使い方では
迷わず正確な前置詞が
でてきますが
いつも迷う前置詞もあります。
日本語も
て、に、を、は
これは難しいから
英語も同じですね。
じゃあ、またね
See You
