こんにちは、SD在住ジュンコです。
今は日本滞在中です。
ホノルルトランジットの
ゲート前と
地元の電車で
びっくり仰天の人に遭遇。
ホノルルは
ゲート前の待合室でのことです。
バックパックを
自分が座ってる隣の席に
置いているカップルがいました。
後から来た３世代での家族旅行らしき
おじいちゃんが
そのカップルに向かって
Move it!
Pick up!
こんな単語を発したと
思います。
PleaseとかCan you
ではなく、ちょっと命令するような感じ。
そのカップル日本人だったと
私は思います。
おじいちゃんも日本人。
カップルの男性は
すぐにバックパックを
自分の膝に乗せました。
この命令みたいな言い方にも
びっくりしましたが
もっとびっくりはその後です。
おじいちゃんは自分の家族を
その空いた席に呼び寄せる時に
そのカップルのことを
あいつら
と言ったんです。
あいつら、荷物どかしたからって。
あいつら とか こいつら とか
こんな言葉を発する人が
いるなんてびっくりしました。
周りは日本人が多かったので
みんなびっくりして
固まってました。
もう一人は
電車ででくわした男性。
私と同世代だと思われます。
座席指定券を購入し
座席指定車に乗り込みました。
私が購入した席に
男性が座っていたので
座席指定券は
買われてますか？
その席、私が指定した席だと
思うのですが
と言いました。
いや、俺の席だ！
と言うので
私も慌てて携帯をチェック。
その携帯でチェックしている間も
この電車はセントレアには行かない
とか
自分のチケットをよく見ろ！
とかいろいろ言われました。
チケットをチェックすると
私の指定席はもう１つ前で
私が間違えてました。
なので
ごめんなさい。
私の間違いでした。
と謝りました。
そしたら
よくみてから
ものをいえ！
みたいな言い方をされました。
間違ったので謝っている私に
こんな言葉あびせますか？
こういう男性が存在するので
昭和時代の親父は！とか
言われちゃうんだと思います。
この２人
今まで社会に馴染んで
過ごしてこれたんだろうか。。。
ホノルルの若いカップルは
新婚旅行に見えたので
ほんと、お気の毒でした。
もう一件ありました。
午後8時ごろ私鉄に乗りました。
40代と50代と思われる男性２人が
缶ビールを飲んでました。
新幹線は以前車内販売で
ビール販売があったから
私鉄車内でもビールはOKなの？
電車内でビールを飲んでいるのは
ちょっと違和感ありました。
じゃあ、またね
See You
今は日本滞在中です。
ホノルルトランジットの
ゲート前と
地元の電車で
びっくり仰天の人に遭遇。
ホノルルは
ゲート前の待合室でのことです。
バックパックを
自分が座ってる隣の席に
置いているカップルがいました。
後から来た３世代での家族旅行らしき
おじいちゃんが
そのカップルに向かって
Move it!
Pick up!
こんな単語を発したと
思います。
PleaseとかCan you
ではなく、ちょっと命令するような感じ。
そのカップル日本人だったと
私は思います。
おじいちゃんも日本人。
カップルの男性は
すぐにバックパックを
自分の膝に乗せました。
この命令みたいな言い方にも
びっくりしましたが
もっとびっくりはその後です。
おじいちゃんは自分の家族を
その空いた席に呼び寄せる時に
そのカップルのことを
あいつら
と言ったんです。
あいつら、荷物どかしたからって。
あいつら とか こいつら とか
こんな言葉を発する人が
いるなんてびっくりしました。
周りは日本人が多かったので
みんなびっくりして
固まってました。
もう一人は
電車ででくわした男性。
私と同世代だと思われます。
座席指定券を購入し
座席指定車に乗り込みました。
私が購入した席に
男性が座っていたので
座席指定券は
買われてますか？
その席、私が指定した席だと
思うのですが
と言いました。
いや、俺の席だ！
と言うので
私も慌てて携帯をチェック。
その携帯でチェックしている間も
この電車はセントレアには行かない
とか
自分のチケットをよく見ろ！
とかいろいろ言われました。
チケットをチェックすると
私の指定席はもう１つ前で
私が間違えてました。
なので
ごめんなさい。
私の間違いでした。
と謝りました。
そしたら
よくみてから
ものをいえ！
みたいな言い方をされました。
間違ったので謝っている私に
こんな言葉あびせますか？
こういう男性が存在するので
昭和時代の親父は！とか
言われちゃうんだと思います。
この２人
今まで社会に馴染んで
過ごしてこれたんだろうか。。。
ホノルルの若いカップルは
新婚旅行に見えたので
ほんと、お気の毒でした。
もう一件ありました。
午後8時ごろ私鉄に乗りました。
40代と50代と思われる男性２人が
缶ビールを飲んでました。
新幹線は以前車内販売で
ビール販売があったから
私鉄車内でもビールはOKなの？
電車内でビールを飲んでいるのは
ちょっと違和感ありました。
じゃあ、またね
See You
