こんにちは、SD在住ジュンコです。


日本で発売しているシャワーヘッドの
購入を考えています。

アメリカはどのメーカーを選んでも
サイズなど規格が同じで
取り付けができます。

日本とアメリカでは
ネジ山も違う可能性があります。

パイプの径が同じでも
ネジ山が違えば、ハマりません。

で、このジョイントを送りました。
Screen Shot 2019-11-17 at 3.40.44 PM

前置きが長くなりました。

アメリカから日本へ送るのに
送付状に中身を明記します。

私が書いたのが
Pipe
正しくは多分”Pipes"だとおもう。。。


郵便局のスタッフに
「Pipeって電子タバコ?」ってきかれ
「えっ。。。」

いえいえ、スプリンクラーなどの
パイプをつなぐジョイントですと
説明しました。


Pipeはタバコを想像するので
荷物をあけてチェックされますよって。

Pipe for Sprinkler
と記入してくれました。


親切な郵便局員さんで
助かった


気をつけなくちゃ。


じゃあ、またね流れ星
See You バイバイ