つぶやき from San Diego! (旧きれいになる!アメリカ生活+Sunny)

アメリカ生活で日々感じること、出来事をつぶやいています。私は、年齢を重ねても、元気に、きれいに、心もHappy に毎日を過ごしたい!と思っています。 2020年1月に新しく家族になったシーズー犬(MIX)、Sunnyのこともアップします。

難しい

高いのかどうか、わかんない。でも安全に交換できたことに感謝です。

こんにちは、SD在住ジュンコです。


昨日やっとバスルームの鏡の取替完了
鏡が到着したら割れていて(そのブログは👇)
箱をあけたら、鏡割れてました。その後。。。
返金処理してもらって
新しいものを選び直してオーダー。


鏡の取り付け業者さんもみつかり
昨日作業をしてもらいました。

夕方5時過ぎにくるというので
見積もりだとおもっていたら
いきなり作業になりました
なので、料金が適正なのかどうか
全くわからず
IMG_0127
マスターバスルームです。
Beforeの壁一面鏡のときは、広く感じましたね。


IMG_0131

鏡ってグルーでしっかりと壁に張り付いているんですね。
壁も少し剥がれました。
作業する前に剥がれるよって言われていたので
覚悟はしていたのですが。


鏡を取り外すときには
どこにグルーがついているのかわからないので
大きな吸盤を鏡につけては引っ張るという作業を繰り返して
グルーの位置を探し出します。
FullSizeRender

吸盤は下の写真にある大きな丸いものです。
IMG_0115

前に住んでいた家の鏡は
グルーで貼り付けてなくて
素人でも外すことができ
主人が付け替えました。

でも、これだけグルーで強力にくっついていると
専門家の技術が必要だなって思いました。


娘に300ドルだったといったら
「たか〜〜い。彼が20ドルでやってくれるって言ってる。」
っと言われましたが、怪我したらどうする??とかと考えると
専門家にお願いしてよかったと思っています。

取り外した鏡も小さくしてTrash Canに入れて捨ててねって
いわれましたが
これも捨てていいものかどうかの確認もしてなかったので
処理代はかかりましたが、お願いしました。


アメリカの事情に詳しくないと
こうしてお金で解決するしかないんだなぁ。。。って
つくづく思いました。


私は後で問題になる方が面倒だ!って思うほうなので
今回お金ですべて解決したことは
ラッキーだと思ってます。


怪我人がでたりしたら
その保証のほうがずっとお金がかかります。


あとは剥がれたところを専門家にお願いするか
主人が日曜大工をするか。。。


けが人もなく、鏡を交換できたことに
私はほっとしています。

じゃあ、またね
流れ星
See You バイバイ

ネイティブな英語を話そう!!お勉強です。


こんにちは、ジュンコです。



アメリカにやってきてすぐは英語をなんとかしよう!!
ボランティアで教えてくれる英会話グループに参加したり
コミュニティーカレッジにかよったり
チューターについたりと
いろいろとやっていました。



でも根性がなくてどれも中途半端。
今は娘になおしてもらってはお勉強。。。



先日Tシャツが破れました。
1回着てお洗濯しただけです。
IMG_6122

このTシャツ、ブランドもので私にしては奮発したんです。
縫い合わせようかとおもいましたが、レースだし。。。



返品しよう!と思いましたが
すでにプライスタグがなく、レシートだけ。


とりあえずことの次第を説明しなくちゃと、私が考えたのは

This hole was made after I wore and washed one time.
でした。でもこの表現だと、私が穴をあけたと誤解されちゃうかも!って。

This happend after I wore and washed once.

なら大丈夫だと娘。


Native speakerさんならこう言うらしいです。
This ripped after one wear and wash.


ひとつ勉強になりました。


毎日いろんなことが起こると、上達するのかもしれません。。。


じゃあ、またね流れ星

See Youバイバイ

メッセージ

名前
メール
本文
読者登録
LINE読者登録QRコード
ギャラリー
  • 赤ちゃん用ベッドの構造が日本とは違ってびっくりしました。
  • 赤ちゃん用ベッドの構造が日本とは違ってびっくりしました。
  • 赤ちゃん用ベッドの構造が日本とは違ってびっくりしました。
  • 赤ちゃん用ベッドの構造が日本とは違ってびっくりしました。
  • 赤ちゃん用ベッドの構造が日本とは違ってびっくりしました。
  • 赤ちゃん用ベッドの構造が日本とは違ってびっくりしました。
  • 残り物🦃ターキーレシピ、参考にさせてもらってます!
  • 残り物🦃ターキーレシピ、参考にさせてもらってます!
  • Black Fridayのメールがたくさん送られてきます。
  • ライブドアブログ