つぶやき from San Diego! (旧きれいになる!アメリカ生活+Sunny)

アメリカ生活で日々感じること、出来事をつぶやいています。私は、年齢を重ねても、元気に、きれいに、心もHappy に毎日を過ごしたい!と思っています。 2020年1月に新しく家族になったシーズー犬(MIX)、Sunnyのこともアップします。

英語の勉強

hand-me-downs、初めて聞いた単語です。

こんにちは、SD在住ジュンコです。

近々ばあばになります。

およめちゃんが子供服は
お古で十分というので
先日娘KがKの甥っ子Bのお古を
たくさんもらってきてくれました。
B0308F9C-3A71-411D-8CFE-EA70541C788D_1_105_c

仕分けをしてみると
新生児用ものが数枚のみ。

そこでお嫁ちゃんに
K brought a lot of used clothes from B,
but there are not that many small sizes.
(KがBくんのお古をたくさんもらってきてくれたけど
小さいサイズがあまりないの。)
足りないものがあれば買ってくるよと
連絡しました。

私はお古を
used clothesと英語にしたのですが
これをみた娘Kが

used clothes
  👇
着古して汚い感じがする

っていうんです。
じゃあ、どうしたら。。。

hand-me-downs
を使うんだよって。

なので先ほどの文章は

K brought a lot of hand-me-downs from B
but there are not that many small sizes.

となりました。
この
hand-me-downs
突然会話にでてきたら
私はどういう意味?に
きいたと思います。

お嫁ちゃんからは
ONESIEがほしいと
返事がありました。

ONESIEってこれ👇
Screen Shot 2022-05-19 at 1.50.13 PM
私が子育てしたころは
ロンパースって呼んでたと
思うのですが
こちらでは 
onesie
と呼ぶらしいです。

ばあば(まだですが)は
すぐに買いに行きました!
119AE8C7-C6CB-4EB1-B300-1420893FF566_1_105_c

ブランドのKenneth Cole5枚セットを
$12.99でゲット。

娘Kの甥っ子Bくんにも
お礼として購入。

5F19E25C-E0E9-4F69-B840-CBE4EC1874B2_1_105_c
こんな小さな子供用にも
under armourがあります。

子供服をみていて
やっぱり目につくのは
かわいい女の子のお洋服。

ちょうど息子の幼馴染くんのところに
女の子が生まれたので
ついつい買ってしまいました。
5BE5F1CC-9A2B-4135-AD50-F1E9A81BEED9_1_105_c
Tahariですよ!

と言ってもお値段は
私の先日のブランチ代の半額くらいです。


うちのちっちゃなお嬢様には
日本でかわいい(お高かったわ)
カラー、ハーネス、リーシュを
買ってきましたが
孫ちゃんがうまれたら
ついつい買ってしまうのかな。
288AEE2C-A242-4E30-BAAB-AF2AB4FFA6E4_1_105_c
37A7D413-648E-4D8A-B9DD-A5944DF918D1_1_105_c

PS:
レストランでの食事は
アメリカは日本よりお高いと感じますが
お洋服や靴はお買い得感があります。


じゃあ、またね流れ星
See You バイバイ  

歯医者さんに毎日かよえば、英語が上達しそう⏫

こんにちは、SD在住ジュンコです。

年に2回の歯科検診を
受けてきました。

年一度のレントゲンも
撮影。

私の歯は
ほんとに健康で
いつも褒めてもらえます
今回も異常はなし。

歯医者ではたいてい
「最近いいことあった?」と
聞かれます。

なので今回は
聞かれたら話そうとおもうことを
ちょっと考えていきました。

歯科衛生士さんに聞かれた時は
「今月末に日本に行くんだよ。」とはなし
日本の強制隔離とか
何年ぶりの帰国とか
そんなことを話しました。


クリーニングがおわって
ドクターが最終チェックにきました。

ドクターもきいてきたので
「5月にばあばになります。」と
答えたら、
私の年齢とか
男の子か女の子かとか
名前はきめてあるのか
とか質問をされました。

その歯医者さんのスタッフには
日本人の方もいます。

グランマになることを
私より先に歩いて出口に向かっていたドクターが
話していたようで
日本人スタッフさんにも
受付の方にも、みなさんから
Congratulations🎉と
言っていただきました。
ちょっと気恥ずかしかったですが。

で感じたこと
ここに毎日通えば
英語は上達するなぁと。

ドクターはほんとに話好きで
話題を色々とふってくれます。

英語もっと上手になりたい!

じゃあ、またね流れ星
See You バイバイ  

ネイティブな英語を話そう!!お勉強です。


こんにちは、ジュンコです。



アメリカにやってきてすぐは英語をなんとかしよう!!
ボランティアで教えてくれる英会話グループに参加したり
コミュニティーカレッジにかよったり
チューターについたりと
いろいろとやっていました。



でも根性がなくてどれも中途半端。
今は娘になおしてもらってはお勉強。。。



先日Tシャツが破れました。
1回着てお洗濯しただけです。
IMG_6122

このTシャツ、ブランドもので私にしては奮発したんです。
縫い合わせようかとおもいましたが、レースだし。。。



返品しよう!と思いましたが
すでにプライスタグがなく、レシートだけ。


とりあえずことの次第を説明しなくちゃと、私が考えたのは

This hole was made after I wore and washed one time.
でした。でもこの表現だと、私が穴をあけたと誤解されちゃうかも!って。

This happend after I wore and washed once.

なら大丈夫だと娘。


Native speakerさんならこう言うらしいです。
This ripped after one wear and wash.


ひとつ勉強になりました。


毎日いろんなことが起こると、上達するのかもしれません。。。


じゃあ、またね流れ星

See Youバイバイ

メッセージ

名前
メール
本文
読者登録
LINE読者登録QRコード
ギャラリー
  • 2時間40分の戦い?でした。
  • 2時間40分の戦い?でした。
  • 2時間40分の戦い?でした。
  • 2時間40分の戦い?でした。
  • 2時間40分の戦い?でした。
  • 2時間40分の戦い?でした。
  • 2時間40分の戦い?でした。
  • 久しぶりのSouth Coast Plazaです。
  • 久しぶりのSouth Coast Plazaです。
  • ライブドアブログ