こんにちは、SD在住ジュンコです。
先週日本領事館にいった
娘から聞いた話です。
旦那さんはアメリカ人
奥さんは日本人
の高齢のご夫婦が
手続きにみえていたそうです。
このおばあちゃんが
手続きにかなり困っていたそうです。
窓口の方が
「今日はスペシャルサービスです。」
と言われるほどだったようで。。。
領事館で必要書類は
基本申請本人が記入します。
でもそれが難しかったみたいで。
ここからは娘が覚えていた
おばあちゃんと窓口の人の会話です。
窓口の方：
「お兄さんの名前は？」
おばあちゃん：
「XXYYです。」
窓口の方：
「YYの漢字は？」
おばあちゃん：
「う〜〜ん、どうだったかな。。。」
普段英語ばかりなのか
漢字が思い出せない。
隣からアメリカ人ご主人が
英語でヘルプしようとするのですが
英語ではどうにもならない。。。
他の窓口ではこんな会話が。。。
窓口の方：
「書いてあります。」
申請者の方：
「書いてありません。」
押し問答のように
これを繰り返していたそうで
待合室にいた人たちは
みんなクスクスと笑っていたそうです。
領事館は
申請と受領とでは
予約が違う枠です。
この押し問答の方は
受領にきて
申請も同時にしようとしたみたい。
気持ちはものすごくわかります。
申請の予約はたった２分で
満席になるんです。
高齢のご夫婦をみて
「私もこんなふうに、日本語わすれちゃうのかな？」
と、アメリカ人と結婚した娘は
ちょっと不安になったようです。
日本語は忘れたくないという娘。
忘れないように
マンガを読みなさい！と
言っておきましたよ。
さっそくKindleで
マンガをダウンロードしているようです。
日本にマンガがあって
よかったぁ💕
先週日本領事館にいった
娘から聞いた話です。
旦那さんはアメリカ人
奥さんは日本人
の高齢のご夫婦が
手続きにみえていたそうです。
このおばあちゃんが
手続きにかなり困っていたそうです。
窓口の方が
「今日はスペシャルサービスです。」
と言われるほどだったようで。。。
領事館で必要書類は
基本申請本人が記入します。
でもそれが難しかったみたいで。
ここからは娘が覚えていた
おばあちゃんと窓口の人の会話です。
窓口の方：
「お兄さんの名前は？」
おばあちゃん：
「XXYYです。」
窓口の方：
「YYの漢字は？」
おばあちゃん：
「う〜〜ん、どうだったかな。。。」
普段英語ばかりなのか
漢字が思い出せない。
隣からアメリカ人ご主人が
英語でヘルプしようとするのですが
英語ではどうにもならない。。。
他の窓口ではこんな会話が。。。
窓口の方：
「書いてあります。」
申請者の方：
「書いてありません。」
押し問答のように
これを繰り返していたそうで
待合室にいた人たちは
みんなクスクスと笑っていたそうです。
領事館は
申請と受領とでは
予約が違う枠です。
この押し問答の方は
受領にきて
申請も同時にしようとしたみたい。
気持ちはものすごくわかります。
申請の予約はたった２分で
満席になるんです。
高齢のご夫婦をみて
「私もこんなふうに、日本語わすれちゃうのかな？」
と、アメリカ人と結婚した娘は
ちょっと不安になったようです。
日本語は忘れたくないという娘。
忘れないように
マンガを読みなさい！と
言っておきましたよ。
さっそくKindleで
マンガをダウンロードしているようです。
日本にマンガがあって
よかったぁ💕
じゃあ、またね
See You
