つぶやき from San Diego! (旧きれいになる!アメリカ生活+Sunny)

アメリカ生活で日々感じること、出来事をつぶやいています。私は、年齢を重ねても、元気に、きれいに、心もHappy に毎日を過ごしたい!と思っています。 2020年1月に新しく家族になったシーズー犬(MIX)、Sunnyのこともアップします。

国際結婚

領事館こぼれ話

こんにちは、SD在住ジュンコです。

先週日本領事館にいった
娘から聞いた話です。

旦那さんはアメリカ人
奥さんは日本人
の高齢のご夫婦が
手続きにみえていたそうです。

このおばあちゃんが
手続きにかなり困っていたそうです。

窓口の方が
「今日はスペシャルサービスです。」
と言われるほどだったようで。。。

領事館で必要書類は
基本申請本人が記入します。
でもそれが難しかったみたいで。

ここからは娘が覚えていた
おばあちゃんと窓口の人の会話です。

窓口の方:
「お兄さんの名前は?」
おばあちゃん:
「XXYYです。」
窓口の方:
「YYの漢字は?」
おばあちゃん:
「う〜〜ん、どうだったかな。。。」
普段英語ばかりなのか
漢字が思い出せない。

隣からアメリカ人ご主人が
英語でヘルプしようとするのですが
英語ではどうにもならない。。。


他の窓口ではこんな会話が。。。
窓口の方:
「書いてあります。」
申請者の方:
「書いてありません。」

押し問答のように
これを繰り返していたそうで
待合室にいた人たちは
みんなクスクスと笑っていたそうです。

領事館は
申請と受領とでは
予約が違う枠です。
この押し問答の方は
受領にきて
申請も同時にしようとしたみたい。

気持ちはものすごくわかります。
申請の予約はたった2分で
満席になるんです。

高齢のご夫婦をみて
「私もこんなふうに、日本語わすれちゃうのかな?」
と、アメリカ人と結婚した娘は
ちょっと不安になったようです。
日本語は忘れたくないという娘。
忘れないように
マンガを読みなさい!と
言っておきましたよ。

さっそくKindleで
マンガをダウンロードしているようです。

日本にマンガがあって
よかったぁ💕


じゃあ、またね流れ星
See You バイバイ     

娘は婿殿のご家族に、うまくとけ込んでいるようです。

こんにちは、SD在住ジュンコです。

娘が婚約するときは
相手の家族にうけいれてもらえるのか
。。。
とハラハラし
結婚したら
うまくやっているのか。。。と
心配し。。。


アメリカは結婚は
家と家ではなく
個人同士なので
あんまり関係ないか。。。
と思ってはいましたが。

娘夫婦はクリスマスは
婿殿のご実家へ行く予定でしたが
外出自粛になっていたし
飛行機に乗るのも不安だったので
キャンセルしました。

でもね、クリスマスには
婿殿のご実家と
ZOOMでつないで
4時間くらい楽しそうに
ワイワイしていました。

もちろん、お酒をのみながらですよ。
IMG_9029

婿殿はご両親からの電話に
出ないことが多いらしく
そうなるとすぐに
娘の電話がなるそうです。

こういう話をきいたり
実際にZOOMではなしているのをみると
すごく安心します。

仕事もしっかりして
すっかり大人な娘ですが
何歳になっても気になります。

じゃあ、またね流れ星
See You バイバイ     
メッセージ

名前
メール
本文
読者登録
LINE読者登録QRコード
ギャラリー
  • 結婚式当日。やっぱり飲む、飲む、飲む。。。
  • 結婚式当日。やっぱり飲む、飲む、飲む。。。
  • 結婚式当日。やっぱり飲む、飲む、飲む。。。
  • 結婚式当日。やっぱり飲む、飲む、飲む。。。
  • 結婚式当日。やっぱり飲む、飲む、飲む。。。
  • 結婚式当日。やっぱり飲む、飲む、飲む。。。
  • 結婚式当日。やっぱり飲む、飲む、飲む。。。
  • リハーサルディナー💕 結婚式前日です。
  • リハーサルディナー💕 結婚式前日です。
  • ライブドアブログ