つぶやき from San Diego! (旧きれいになる!アメリカ生活+Sunny)

アメリカ生活で日々感じること、出来事をつぶやいています。私は、年齢を重ねても、元気に、きれいに、心もHappy に毎日を過ごしたい!と思っています。 2020年1月に新しく家族になったシーズー犬(MIX)、Sunnyのこともアップします。

September 2021

Sunnyが2歳になりました。

こんにちは、SD在住ジュンコです。

9月5日は
Sunnyの2歳のお誕生日。
Happy Birthday, Sunny

ことしはちっちゃな
カップケーキでお祝い。

ワンちゃん用だと
CUP👉PUP (PUPPIES)
67354EE7-E7E8-4DFA-A5D0-41F622FE6F88_1_105_c

すぐにたべたいのに
ちょっと我慢して
ケーキをながめています。
219A69D9-B26B-4BAB-ACE3-08B04D3321D7_1_105_c

ケーキはこちらで購入👇
DEXTER'S DELI

店内をもっとゆっくりと
みたかったんだけど
Sunnyが一緒でムリムリ。。。

ショッピングモールへのおでかけ
初めてだったんです。


Dog SHOPなので
お店には他にもワンちゃんがいて。


それでも可愛いものを
見つけました。

F39762BF-5DBD-4741-BD96-B5AF59DE4523_1_105_c

プープーバックです。

ドクターでいただいたものが
壊れていたので買い替え。
8BC69A81-2F31-4820-9532-83674057695A_1_105_c

リーシュに取り付ける金具が
バカ(ってわかります?)になってました。


いつもSunnyがこわがるとかいって
モールなどに連れて行かなかったけど
慣れさせるために
少しずつお出かけをふやします


じゃあ、またね流れ星
See You バイバイ     

Wedding Cakeをオーダーしてきました。

こんにちは、SD在住ジュンコです。



2週間後に迫った
娘の結婚式。




もともとは去年だったのが
コロナで1年延期。


それでも予約したVenueで
式を挙げられるのは
感謝です。


実際に私がなにかするわけじゃないのですが
なんとなく落ち着かない。。。


娘に相談されれば
どこにでもついていってしまう。。。


今日はWedding Cake。
10日後にはドレスの最終チェックへ。


ケーキのイメージは
こんな感じ👇
Screen Shot 2021-09-04 at 3.57.51 PM

シンプルにブルーベリーをトッピング。
スポンジの中は
バナナかいちごかを入れてもらう予定。


ケーキを作ってくださる方は
メディア?からも取材がくるし
超超人気のBake Station Double Zeroさん。



こちらのケーキは
いつ食べてもおいしい💕
日本の味、食感のケーキです。


アメリカでこんな美味しいケーキが
たべられるなんて、幸せです。



じゃあ、またね流れ星
See You バイバイ      

親父と息子の会話です。

こんにちは、SD在住ジュンコです。


先日のことですが
主人が息子夫婦を空港まで
送っていったときの
車内での会話の一コマです。


息子:
今日面談で、会社の階段を登っていきたいと
マネージャーにはなしたんだ。

主人:
会社の階段ってなんだ??


息子は5月末に転職。
とても忙しいようですが
ようやく自分の納得できる
モチベーションを保てる
仕事(ポジション)につくことが
できました


ちょうど3ヶ月ほどたったので
上司との面談があったんです。


そのときに
climb the corporate ladder

と英語でいったことを
日本語に直訳したんですよ

climb👉のぼる
corporate
👉会社
ladder
👉階段

こういう表現をすることは
私はしらなかったので
勉強になりましたが。。。

聞いたときは笑いました。

わざわざ日本語にしなくても
主人は英語で理解できたんですけどね。


いつも日本語で!と思ってくれていることが
ちょっとうれしかった母です。



じゃあ、またね流れ星
See You バイバイ      
メッセージ

名前
メール
本文
読者登録
LINE読者登録QRコード
ギャラリー
  • 赤ちゃん用ベッドの構造が日本とは違ってびっくりしました。
  • 赤ちゃん用ベッドの構造が日本とは違ってびっくりしました。
  • 赤ちゃん用ベッドの構造が日本とは違ってびっくりしました。
  • 赤ちゃん用ベッドの構造が日本とは違ってびっくりしました。
  • 赤ちゃん用ベッドの構造が日本とは違ってびっくりしました。
  • 赤ちゃん用ベッドの構造が日本とは違ってびっくりしました。
  • 残り物🦃ターキーレシピ、参考にさせてもらってます!
  • 残り物🦃ターキーレシピ、参考にさせてもらってます!
  • Black Fridayのメールがたくさん送られてきます。
  • ライブドアブログ