きれいになる!アメリカ生活いろいろ

女性がきれいに、美しく、元気に生活できるよう、応援します。また、アメリカ生活のつれづれもお届けします。

ネイティブな英語を話そう!!お勉強です。


こんにちは、ジュンコです。



アメリカにやってきてすぐは英語をなんとかしよう!!
ボランティアで教えてくれる英会話グループに参加したり
コミュニティーカレッジにかよったり
チューターについたりと
いろいろとやっていました。



でも根性がなくてどれも中途半端。
今は娘になおしてもらってはお勉強。。。



先日Tシャツが破れました。
1回着てお洗濯しただけです。
IMG_6122

このTシャツ、ブランドもので私にしては奮発したんです。
縫い合わせようかとおもいましたが、レースだし。。。



返品しよう!と思いましたが
すでにプライスタグがなく、レシートだけ。


とりあえずことの次第を説明しなくちゃと、私が考えたのは

This hole was made after I wore and washed one time.
でした。でもこの表現だと、私が穴をあけたと誤解されちゃうかも!って。

This happend after I wore and washed once.

なら大丈夫だと娘。


Native speakerさんならこう言うらしいです。
This ripped after one wear and wash.


ひとつ勉強になりました。


毎日いろんなことが起こると、上達するのかもしれません。。。


じゃあ、またね流れ星

See Youバイバイ

アメリカのゴミ箱は大きい🗑んです!

こんにちは、ジュンコです。


暑いですね〜〜〜
アメリカの家はセントラルエアコンなので
一人でいるときはもったいない!(←ケチ??)と
なるべくガマン、ガマン。。。ですが
3時過ぎにとうとうガマンも限界になり
スイッチONです。



さてさて、うちの地区は火曜日がごみ収集日です。

可燃ゴミとリサイクルか
  可燃ゴミと草木  です。 




ジャン!!
アメリカのゴミ箱です。  
IMG_6153


地区によってもちがいますが
たいていは3つの種類があります。

うちは黒が燃えるゴミ
青がリサイクル
写真左の丸型のゴミ箱(私物)は草木です。 

黒と青は市の指定で家のオーナーが買います。
1個100ドルくらいです。





黒いゴミ箱が横たわっているのは
収集後、私が洗った(エライ)からです。


今日はガーデナーさんがきてお庭をきれいにしてくれる日で
草木の入っていたゴミ箱のなかみを
黒いゴミ箱にそのまま移したらしく
黒いゴミ箱のなかに糸みたいな花びらが
いっぱいくっついていて
な〜〜んで移したの??と疑問ですが。。。



リサイクルは日本のように細かな仕分けはなく
紙もペットボトルもアルミ缶も
すべてそのまま青いゴミ箱へいれます。


仕分けはアメリカ社会の縁の下の力持ち的な人たちが
してくださっていると、聞いたことがあります。
ありがたいことです。


こんな大きなゴミ箱でしかも週1で収集してくれるのに
アメリカ人家庭は蓋が閉まらないほどはいっていることがあります。
私にはどこからそんなにゴミでるの??と???だらけですが。



アメリカでも暑い地区は
このゴミ箱の蓋が溶けて変形することがあるそうです。


と今日はゴミ箱の話でした。



 

じゃあ、またね流れ星

See Youバイバイ




アメリカのFreewayと有料道路

こんにちは、ジュンコです。
San Diegoは今週暑い日が続く予報で
今日も午後2時には36℃の予報です。
水曜日がピークで37℃、日本みたいに湿気がないので
大騒ぎ(?)するほどじゃあないかもしれません。



アメリカはFreewayといって
高速道路が文字の意味どおり、有料道路ではありません。



Toll Roadというのもあり、こちらは有料道路です。
今はほとんどのToll Roadが
料金を支払うゲートが設置されていません。


じゃあ、どうやって支払うの??
ほとんどがOnlineでの支払いです。
パソコンやスマートフォンを持ってない人はどうするの??って
疑問は答えがわかりませんが、Onlineでの支払いです。
Screen Shot 2018-07-23 at 11.11.32 AM
こんな感じのサインが走っていると視界にはいりますが
100キロを超えるスピードで走っているので
見落とす人もたくさんいるかと思います。


5 Days to Pay は
5日以内に支払ってねという意味です。
5日以内に支払いをすませないと
お手紙が送られてきて、罰金が加算されますので
気をつけましょうね。




以前走った有料道路ではコインを投げ入れて料金を支払うということを
経験したことがあります。こんな感じ👇
Screen Shot 2018-07-23 at 11.08.48 AM
私の記憶では、ゲートのバーもなく、コインを投げ入れてそのまま走りました。



すべての人が支払っているの??って疑問ですが
アメリカはかなり個人個人を信用している(?)節がかなりあります。
って、私は感じます。





San Diegoにはコロナドブリッジという大きな橋があります。
この橋、建設費を回収するために有料だったのですが
回収できたということで数年前からFree になりました。
すごいなぁって思います。
Screen Shot 2018-07-23 at 11.41.40 AM

飛行機からとった写真👇
IMG_5696 copy


日本は高速道路は有料で
建設費は回収できたとしても、メンテナンス費用がかかるとかで
Freewayにはならないですよね。。。


みんなの懐に優しい道路が増えるといいですね。


じゃあ、またね流れ星

See Youバイバイ

読者登録
LINE読者登録QRコード
ギャラリー
  • フレクサータンクトップ、すごいです。
  • フレクサータンクトップ、すごいです。
  • フレクサータンクトップ、すごいです。
  • フレクサータンクトップ、すごいです。
  • フレクサータンクトップ、すごいです。
  • 大腸の内視鏡、胃カメラの検査をうけました。
  • 大腸の内視鏡、胃カメラの検査をうけました。
  • 放火なんて、悲しいです。
  • 放火なんて、悲しいです。